(CAS) El Ayuntamiento despliega por todos los barrios un programa cultural navideño en el que cobra protagonismo la música y actividades infantiles. Un total de 22 actuaciones, que se desarrollarán desde el 14 de diciembre hasta el 5 de enero, completan la oferta para todos los públicos de la concejalía de Cultura
(VA) L'Ajuntament desplega per tots els barris un programa cultural nadalenc en el qual cobra protagonisme la música i activitats infantils. Un total de 22 actuacions, que es desenrotllaran des del 14 de desembre fins al 5 de gener, completen l'oferta per a tots els públics de la regidoria de Cultura
(EN) The City Council deployed by all neighborhoods a Christmas cultural program in which music and children's activities take center stage. A total of 22 performances, to be held from December 14 to January 5, complete the offer for all audiences of the Department of Culture.
(CAS) El Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig ha presentado el programa ‘Cultura de Navidad’, una iniciativa impulsada por la concejalía de Cultura que incluye 22 actuaciones entre el 14 de diciembre y el 5 de enero. Este programa, dirigido a todos los públicos, tiene como objetivo reforzar el espíritu navideño y fomentar la unión y la cordialidad, según explicó el concejal Óscar Lillo. Además, se destaca el esfuerzo por llevar actividades a diferentes barrios, incluidos los de la periferia, en colaboración con entidades culturales locales.
Actividades destacadas:
Infantiles: ‘El hombre orquesta’ en varios barrios y la gala infantil ‘El mago viajero’ el 2 de enero en el Auditorio.
Música y danza:
-Conciertos en el Auditorio, como ‘Navidad participativa 2025’ el 14 de diciembre, y otros eventos a cargo de JOC, el ballet Mary Carmen Sereno y María Torres.
-Concierto de fin de año ‘Un nuevo mundo’ con la Orquesta Sinfónica Académica de San Vicente el 31 de diciembre, y ‘De Broadway a Hollywood’ el 3 de enero.
Eventos en la iglesia San Vicente Ferrer: Conciertos de coros y grupos locales entre el 19 y el 24 de diciembre.
Propuestas callejeras: Actuaciones itinerantes de Marakata, ‘Navidart al carrer’, y la academia Let’s Dance, entre otras.
El programa abarca tanto espectáculos en espacios cerrados como actividades al aire libre, asegurando una oferta variada para disfrutar en familia.
(VAL) L'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig ha presentat el programa ‘Cultura de Nadal’, una iniciativa impulsada per la regidoria de Cultura que inclou 22 actuacions entre el 14 de desembre i el 5 de gener. Aquest programa, dirigit a tots els públics, té com a objectiu reforçar l’esperit nadalenc i fomentar la unió i la cordialitat, segons va explicar el regidor Òscar Lillo. A més, es destaca l'esforç per portar activitats a diferents barris, inclosos els de la perifèria, en col·laboració amb entitats culturals locals.
Activitats destacades:
Infantils: ‘L’home orquestra’ en diversos barris i la gala infantil ‘El mag viatger’ el 2 de gener a l’Auditori.
Música i dansa:
-Concerts a l’Auditori, com ara ‘Nadal participatiu 2025’ el 14 de desembre, i altres esdeveniments a càrrec de JOC, el ballet de Mary Carmen Sereno i Maria Torres.
-Concert de Cap d’Any ‘Un nou món’ amb l’Orquestra Simfònica Acadèmica de Sant Vicent el 31 de desembre, i ‘De Broadway a Hollywood’ el 3 de gener.
Esdeveniments a l’església de Sant Vicent Ferrer: Concerts de cors i grups locals entre el 19 i el 24 de desembre.
Propostes al carrer: Actuacions itinerants de Marakata, ‘Navidart al carrer’ i l’acadèmia Let’s Dance, entre altres.
El programa inclou tant espectacles en espais tancats com activitats a l’aire lliure, assegurant una oferta variada per a gaudir en família.
(EN) The San Vicente del Raspeig Town Hall has unveiled the ‘Christmas Culture’ programme, an initiative promoted by the Department of Culture featuring 22 events taking place from 14 December to 5 January. This programme, aimed at all audiences, seeks to strengthen the festive spirit and promote unity and cordiality, according to Councillor Óscar Lillo. Additionally, efforts have been made to bring activities to various neighbourhoods, including peripheral areas, in collaboration with local cultural organisations.
Highlighted activities:
Children’s events: ‘The One-Man Band’ in several neighbourhoods and the children’s show ‘The Travelling Magician’ on 2 January at the Auditorium.
Music and dance:
-Concerts at the Auditorium, including ‘Participatory Christmas 2025’ on 14 December, and other performances by JOC, Mary Carmen Sereno Ballet, and María Torres.
-New Year’s Eve Concert ‘A New World’ with the San Vicente Academic Symphony Orchestra on 31 December, and ‘From Broadway to Hollywood’ on 3 January.
Events at San Vicente Ferrer Church: Concerts by local choirs and groups between 19 and 24 December.
Street performances: Mobile shows by Marakata, ‘Navidart al Carrer’, and the Let’s Dance academy, among others.
The programme includes both indoor performances and outdoor activities, ensuring a varied offering for families to enjoy together.